Olá!

Sejam bem vindos ao Diario Exposto de Jéssica Góis! Aqui é tudo verdade esperamos ajudar. Obrigada!

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

90210

Eu e minha mania de seriados, começamos hoje a assistir mais um, chamado 90210, que pra quem não sabe, é o Zip code, ou seja , Cep da Califórnia, O Seriado é interessante, sem mistérios e suuuper engraçado!

Hoje assisti o 1° e 2° episódios da 1° temporada!!

Beijinhos de doce de leite com coco!

The veil

Acho que todas sabem que eu estou em uma onda Árabe agora, que tudo o que eu quero são as roupas e a pureza das mulheres do Oriente Médio, das Arábias e da Ásia. Nunca ninguém entende, mas é tudo tão puro que me encanta. Se quiserem entender assistam. . . O vídeo



 Entendam que o Hijab na da têm a ver com opressão, e sim é uma escolha de pureza e fé!  Não deixem com que a mídea de massa os corrompa, e os façam ver algo ruim neste ato de fé!




They say, "Oh, poor girl, you're so beautiful you know
It's a shame that you cover up your beauty so."
She just smiles and graciously responds reassuringly,
"This beauty that I have is just one simple part of me.
This body that I have, no stranger has the right to see.
These long clothes, this shawl I wear, ensure my modesty.
Faith is more essential than fashion, wouldn't you agree?

This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.

They tell her, "Girl, don't you know this is the West and you are free?
You don't need to be opressed, ashamed of your femininity."
She just shakes her head and she speaks so assuredly,

"See the bill-boards and the magazines that line the check-out isles, with their phony painted faces and their air-brushed smiles?
Well their sheer clothes and low cut gowns are really not for me.
You call it freedom, I call it anarchy."

This hijab,
This mark of piety,
Is an act of faith, a symbol,
For all the world to see.
A simple cloth, to protect her dignity.
So lift the veil from your heart to see the heart of purity.
Lift the veil from your heart and seek the heart of purity.









             Tradução!


Eles dizem: "Oh, pobre menina, você é tão bonita você sabe
É uma pena que você encobrir sua beleza assim. "
Ela apenas sorri e responde graciosamente reassuringly,
"Esta beleza que eu tenho é apenas uma parte simples de mim.
Este corpo que eu tenho, não é estranho tem o direito de ver.
Estas roupas longas, este xale que eu uso, assegurar a minha modéstia.
A fé é mais essencial do que moda, não acha?

Este hijab,
Esta marca de piedade,
É um ato de fé, um símbolo,
Para todo o mundo para ver.
Um simples pano, para proteger sua dignidade.
Então, levantar o véu do seu coração para ver o coração de pureza.

Dizem-lhe: "Menina, você não sabe este é o Ocidente e você está livre?
Você não precisa de ser oprimida, envergonhado de sua feminilidade. "
Ela apenas balança a cabeça e ela fala com tanta certeza,

"Ver a conta-boards e revistas que a linha de check-out ilhas, com seus falsosrostos pintados e seus air-brushed sorrisos?
Bem suas roupas simples e vestidos de corte baixo não são realmente para mim.
Você chama isso de liberdade, eu chamo de anarquia. "

Este hijab,
Esta marca de piedade,
É um ato de fé, um símbolo,
Para todo o mundo para ver.
Um simples pano, para proteger sua dignidade.
Então, levantar o véu do seu coração para ver o coração de pureza.
Levantar o véu do seu coração e buscar o coração de pureza.